Das Scheiden (B38): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K Textersetzung - „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, S.“ durch „Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S.“ |
|||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 93f. | | ausgaben = [[Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden]], S. 93f. | ||
| übersetzungen = | | übersetzungen = | ||
| forschung = [[Klinger, Jacob: Das Scheiden]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 65f. | | forschung = [[Klinger, Jacob: Das Scheiden]]; [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 65f. | ||
}} | }} | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
Der Sprecher klagt seine Verlassenheit und Einsamkeit. Wie eine Turteltaube nach dem Verlust ihres Partners findet auch er keinen Halt mehr. Trost erwartet er nur von einer neuen Geliebten: Wie ein entflogener Falke nach einer neuen Hand sucht, wartet er darauf, von einem roten Mund freundlich gegrüßt zu werden – dieser Dame will er lebenslang dienen. | Der Sprecher klagt seine Verlassenheit und Einsamkeit. Wie eine Turteltaube nach dem Verlust ihres Partners findet auch er keinen Halt mehr. Trost erwartet er nur von einer neuen Geliebten: Wie ein entflogener Falke nach einer neuen Hand sucht, wartet er darauf, von einem roten Mund freundlich gegrüßt zu werden – dieser Dame will er lebenslang dienen. | ||
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], S. 66) | (Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei [[Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden]], Band 1, S. 66) | ||
[[Kategorie:Quelle Minnerede]] | [[Kategorie:Quelle Minnerede]] | ||
[[Kategorie:Quelle Klagerede]] | [[Kategorie:Quelle Klagerede]] | ||
Aktuelle Version vom 13. März 2026, 10:20 Uhr
|
Das Scheiden (B38) | |
|---|---|
| AutorIn | Anon. |
| Entstehungszeit | Überlieferung ab 1470/1471 |
| Entstehungsort | |
| AuftraggeberIn | |
| Überlieferung | Berlin, Staatsbibliothek: Mgq 2370, 38r-38v Stuttgart, Landesbibliothek: Poet. et phil. 4° 69, 244r-244v Prag, Knihovna Nárondniho muzea: Cod. X A 12, 106v-107r Leipzig, Universitätsbibliothek: Ms. Apel 8: 259v-260v Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 488, 129v-130v |
| Ausgaben | Dorobantu, Julia/Klingner, Jacob/Lieb, Ludger (Hg.): Minnereden, S. 93f. |
| Übersetzungen | |
| Forschung | Klinger, Jacob: Das Scheiden; Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 65f. |
Inhalt
Der Sprecher klagt seine Verlassenheit und Einsamkeit. Wie eine Turteltaube nach dem Verlust ihres Partners findet auch er keinen Halt mehr. Trost erwartet er nur von einer neuen Geliebten: Wie ein entflogener Falke nach einer neuen Hand sucht, wartet er darauf, von einem roten Mund freundlich gegrüßt zu werden – dieser Dame will er lebenslang dienen.
(Ausführliche Inhaltszusammenfassung bei Klingner, Jacob/Lieb, Ludger: Handbuch Minnereden, Band 1, S. 66)