|
Alten Weibes List; Schampiflor
|
| AutorIn
|
Anon.
|
| Entstehungszeit
|
Um 1300?
|
| Entstehungsort
|
|
| AuftraggeberIn
|
|
| Überlieferung
|
Pommersfelden, Gräflich Schönbornsche Schloßbibliothek: Cod. 54, 40v-48v
|
| Ausgaben
|
Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer, S. 63-69
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 2, S. 422-437
Philipowski, Katharina/Wenzel, Franziska (Hg.): Novellistik des 13.-15. Jahrhunderts I, Teilband 1, S. 117-142
|
| Übersetzungen
|
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 5, S. 252-255
Philipowski, Katharina/Wenzel, Franziska (Hg.): Novellistik des 13.-15. Jahrhunderts I, Teilband 1, S. 117-142
|
| Forschung
|
Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 98, 208, 215, 225, 229, 232; Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 56, 69, 95, 124, 134, 163; Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung, S. 31, 35, 103-106, 147-149, 321, 348, 373f., 379, 392; Londner, Monika: Eheauffassung und Darstellung der Frau in der spätmittelalterlichen Märendichtung, S. 299, 302, 304; Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters, S. S. 20, 24, 29, 32, 36, 46; Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen, S. 173, 202, 259, 329, 354; Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle, S. 11, 318, 328; Schneider, Martin: Kampf, Streit und Konkurrenz, S. 259; Stehmann, Wilhelm: Die mittelhochdeutsche Novelle vom Studentenabenteuer, S. 179f.; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. 176, 232f., A.953, A.974; Zapf, Volker: Schampiflor; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 88, 234, 236, 255
|
Inhalt
Promythion
Vor der Schlauheit der Frauen kann sich niemand bewahren.
Narratio
Rupert, der Bruder des englischen Königs, studiert in Paris. Eines Abends erblickt er auf der Straße eine Dame und ist von ihrer Schönheit so hingerissen,
daß er ihr folgt, um ihre Wohnung zu erkunden. Dabei erfährt er, daß die Dame
Schampiflor heißt und die Gattin des schönen und reichen Bilamor ist. Rupert
dingt nun eine alte Kupplerin, damit sie ihm zur Gunst Schampiflors verhelfe.
Die Alte begibt sich zu Schampiflor, berichtet ihr, daß sich der Königssohn
Rupert in Sehnsucht nach ihr verzehre, und bittet sie, ihm ihre Minne zu
schenken. Die Dame schlägt das Ansinnen zunächst aus, läßt sich aber beim
zweiten und dritten Besuch der Kupplerin und vor allem unter dem Eindruck
kostbarer Geschenke zu einem Stelldichein in der Wohnung der Alten überreden. Als Schampiflor bei ihr eintrifft, macht sich die Kupplerin eilig auf, um
Rupert herbeizuholen. Doch dieser ist an diesem Tag nicht abkömmlich, und
so spricht die Kupplerin in ihrer Verzweiflung einen beliebigen hübschen Mann
auf der Straße an und lädt ilui zu einem Liebesabenteuer ein. Unglücklicherweise ist dies aber Bilamor. Doch Schampiflor weiß sich aus der Verlegenheit
zu ziehen: Sie stürzt sich auf ihren Gatten, schlägt ihn und macht ihm die
heftigsten Vorwürfe wegen seiner Treulosigkeit. Erst als er ihr kostbare Kleinode
verspricht, ist sie zur Versöhnung bereit; Rupert aber hat sein Geld umsonst
ausgegeben.
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 512)