|
Die Meierin mit der Geiß; Der Ritter mit der Geiß; The dairy farmer's wife and the goat
|
| AutorIn
|
Anon.
|
| Entstehungszeit
|
14. Jhd.
|
| Entstehungsort
|
|
| AuftraggeberIn
|
|
| Überlieferung
|
Wien, ÖNB. Cod. 2885, 30v-31v [1]
Innsbruck, Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum: Hs. FB 32001, 20vb-21va
Karlsruhe, Badische Landesbibliothek: Karlsruhe 408, 105va-107ra [2]
Dresden, Sächsische Landesbibliothek: Mscr. Dresd. M. 68, 4va-5vb [3]
Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz: Ms. germ. qu. 361
|
| Ausgaben
|
Niewöhner, Heinrich (Hg.): Neues Gesamtabenteuer, S. 152-157
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, Band 3, S. 70-88
Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Gesamtabenteuer, Band 2, S. 287-291
|
| Übersetzungen
|
Ernst, Paul (Hg.): Altdeutsche Mären und Schwänke, S. 161-165
Fischer, Hanns (Hg.): Die schönsten Schwankerzählungen des deutschen Mittelalters, S. 170-173
Ridder, Klaus/Ziegeler, Hans-Joachim (Hg.): Deutsche Versnovellistik des 13. bis 15. Jahrhunderts, BAnd 5, S. 285f.
Spiewok, Wolfgang (Hg.): Altdeutsches Decamerone, S. 568-571
Spiewok, Wolfgang (Hg.): Deutsche Novellen des Mittelalters, Band 1, S. 53-56
|
| Forschung
|
Beine, Birgit: Der Wolf in der Kutte, S. 226, 228, 293; Coxon, Sebastian: Laughter and Narrative in the Later Middle Ages, S. 35, 57 Anm. 82, 59, 103 Anm. 13, 175 Anm. 18; Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 56, 68, 90, 95, 102, 107, 117, 122, 213, 225, 237; Grubmüller, Klaus: Die Ordnung, der Witz und das Chaos, S. 144; Hoven, Heribert: Studien zur Erotik in der deutschen Märendichtung, S. 112, 115, 166; Hufeland, Klaus: Die deutsche Schwankdichtung des Spätmittelalters, S. 91, 124, 131; Jonas, Monika: Idealisierung und Dämonisierung als Mittel der Repression; Mihm, Arend: Überlieferung und Verbreitung der Märendichtung im Spätmittelalter, S. 77, 94; Połczyńska, Edyta: Der Erzähler in der Märendichtung des Mittelalters, S. 31; Schallenberg, Andrea: Spiel mit Grenzen, S. 173, 259; Schirmer, Karl-Heinz: Stil- und Motivuntersuchungen zur mittelhochdeutschen Versnovelle, S. 21, 34, 273; Strasser, Ingrid: Vornovellistisches Erzählen, S. 149f., 241, 292; Zapf, Volker: Die Meierin mit der Geiß; Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter, S. 19, 234, 257
|
Inhalt
Narratio
Ein Ritter, der der jungen hübschen Frau eines Bauern nachstellt, läßt durch
eine Kupplerin mit dieser einen listigen Anschlag vereinbaren, durch den der
Bauer nachts aus seinem Hause gelockt wird. In der folgenden Nacht entführen
ein im Dienst des Ritters stehender Student und ein Knecht dem Bauern seine
Geiß und bringen sie zum Schreien, so daß der Bauer eilig aufsteht, um sie den
„Wölfen" wieder abzujagen, was ihm nach langem Hin und Her erst bei Tagesanbruch gelingt. Inzwischen vergnügt sich der Ritter mit der Bäuerin.
Epimythion
Eine Frau streng zu bewachen, ist eine verlorene Mühe.
(Fischer, Hanns: Studien zur deutschen Märendichtung, S. 494)