Affe und Wanderer (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Magdeburger Aesop“ durch „Magdeburger Äsop“) |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Affe und Wanderer; Der Affenkaiser; Der Affenkönig<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | | namen = Affe und Wanderer; Der Affenkaiser; Der Affenkönig<!--Möglichst alle Bezeichnungen des Stoffs, die in der Forschung gebräuchlich waren bzw. sind, in alphabetischer Reihenfolge, abgetrennt mit ";"--> | ||
| regest = Der selbsternannte Affenkaiser (-könig) fragt zwei Wanderer, wer er sei; der Lügner nennt ihn Kaiser (König) und wird belohnt, der Ehrliche nennt ihn einen Affen und wird bestraft. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 34)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | | regest = Der selbsternannte Affenkaiser (-könig) fragt zwei Wanderer, wer er sei; der Lügner nennt ihn Kaiser (König) und wird belohnt, der Ehrliche nennt ihn einen Affen und wird bestraft. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 34)<!--Kurzzusammenfassung des Erzählstoffs--> | ||
| fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 70<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 103<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 33v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 68<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 8<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 381<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 370 (vgl. [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 232)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. IV, 75<br />Hans Sachs, Nr. 1134, 5285 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 172-175; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 139; II, Nr. 221)<br />[[Affenspiel (Georg Nigrinus)]], Bl. A 2r-3r<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 87<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Teil 1, S. 127-129; Teil 3, S. 19f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | | fassungen = [[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 70<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 103<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 33v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 68<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 8<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Nr. 381<br />[[Schimpf und Ernst (Johannes Pauli)]], Bearbeitung G, Nr. 370 (vgl. [[Bolte, Johannes (Hg:): Johannes Pauli: Schimpf und Ernst]], Band II, S. 232)<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. IV, 75<br />Hans Sachs, Nr. 1134, 5285 (nach [[Von Keller, Adalbert/Goetze, Edmund (Hg.): Hans Sachs]], IX, S. 172-175; [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], III, Nr. 139; II, Nr. 221)<br />[[Affenspiel (Georg Nigrinus)]], Bl. A 2r-3r<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 87<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], Teil 1, S. 127-129; Teil 3, S. 19f.<!--Möglichst alle Fassungen des Erzählstoffs. Bei Einzelwerken in [[Kurzzitationen]], bei Fassungen im Rahmen größerer Werke in [[Kurzzitationen]], Nr. XX, bei anonymen Handschriften und Drucken nach dem Muster: Ort, Bibliothek: Signatur, abgetrennt mit "<br />"--> | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 34-37<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 34-37<!--Forschungstexte zum Erzählstoff (s. Bibliographie Forschung Kleinepik), ggf. mit Seitenangaben, abgetrennt mit ";"--> | ||