Wolf und treuloser Hirte (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“) |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Wolf und treuloser Hirte; Fuchs und treuloser Bauer; Fuchs und treuloser Holzhauer; Wolf und treuloser Bauer; Wolf und treuloser Knecht; Wolf und treuloser Hund | | namen = Wolf und treuloser Hirte; Fuchs und treuloser Bauer; Fuchs und treuloser Holzhauer; Wolf und treuloser Bauer; Wolf und treuloser Knecht; Wolf und treuloser Hund | ||
| regest = Der treulose Hirte (Bauer / Holzhauer / Knecht) verspricht dem gejagden Wolf (Fuchs) zwar, ihn nicht zu verraten, versucht den Jäger dann aber insgeheim (durch eine Augenbewegung / einen Fingerzeig) auf das Versteck des Wolfes hinzuweisen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 704) | | regest = Der treulose Hirte (Bauer / Holzhauer / Knecht) verspricht dem gejagden Wolf (Fuchs) zwar, ihn nicht zu verraten, versucht den Jäger dann aber insgeheim (durch eine Augenbewegung / einen Fingerzeig) auf das Versteck des Wolfes hinzuweisen. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 704) | ||
| fassungen = [[Der Wolf und der Bauer (Der Stricker)]]<br />[[Einen wolf jaget ein man]]<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von | | fassungen = [[Der Wolf und der Bauer (Der Stricker)]]<br />[[Einen wolf jaget ein man]]<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 67<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 31v<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 63<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. IV, 3<br />[[Das Leben und Fabel Esopi (Johann Adelphus Muling)]], Bl. 152v-153r<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. III, 44<br />Hans Sachs, Nr. 517, 1749, 3404 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band I, Nr. 22, S. 71-74; Band III, Nr. 217, S. 399; Band V, Nr. 677, S. 114-116<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 127<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 85<br />[[Alte Newe Zeitung]], Nr. 45 | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 704-707 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 704-707 | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2021, 09:16 Uhr
|
Wolf und treuloser Hirte; Fuchs und treuloser Bauer; Fuchs und treuloser Holzhauer; Wolf und treuloser Bauer; Wolf und treuloser Knecht; Wolf und treuloser Hund (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | Der treulose Hirte (Bauer / Holzhauer / Knecht) verspricht dem gejagden Wolf (Fuchs) zwar, ihn nicht zu verraten, versucht den Jäger dann aber insgeheim (durch eine Augenbewegung / einen Fingerzeig) auf das Versteck des Wolfes hinzuweisen. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 704) |
| Fassungen | Der Wolf und der Bauer (Der Stricker) Einen wolf jaget ein man Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden), Nr. 67 Kopenhagener Epimythien, Bl. 31v Aesop (Heinrich Steinhöwel), Nr. 63 Magdeburger Prosa-Äsop, Romulus, Nr. IV, 3 Das Leben und Fabel Esopi (Johann Adelphus Muling), Bl. 152v-153r Esopus (Burkhard Waldis), Nr. III, 44 Hans Sachs, Nr. 517, 1749, 3404 (in Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs, Band I, Nr. 22, S. 71-74; Band III, Nr. 217, S. 399; Band V, Nr. 677, S. 114-116 Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper), Nr. 127 Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 85 Alte Newe Zeitung, Nr. 45 |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 704-707 |