Benutzerbeiträge von „Silvan Wagner“

20. Juni 2019

• 13:3913:39, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +32‎ K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) ‎ Textersetzung - „Moshövel: Dietrich“ durch „Moshövel, Andrea: Zum ‚Preis‘ höfischer Minne“
• 13:3913:39, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +52‎ K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) ‎ Textersetzung - „Pastré: Amour“ durch „Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands“
• 13:3813:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +75‎ K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) ‎ Textersetzung - „Pastré: Femme“ durch „Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge“
• 13:3813:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44‎ Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3813:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +42‎ K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) ‎ Textersetzung - „Pastré: Jardin“ durch „Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands“
• 13:3713:37, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Pastré: Amour nach Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pastré: Amour“ durch „Pastré, Jean-Marc: Amour et impunit… aktuell
• 13:3713:37, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44‎ Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3613:36, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die törichten Pfaffen (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3613:36, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44‎ Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3513:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Gebet zum Messopfer (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3513:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Bitte um mildes Gericht (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3513:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +19‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Neecke: Hierarchie“ durch „Neecke, Michael: Hierarchie und Liebe“
• 13:3513:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +28‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Minneherrin“ durch „Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau“
• 13:3513:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +10‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3413:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +27‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Neudeck: Otto“ durch „Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto“
• 13:3413:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44‎ Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3413:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage') ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Murdoch: Adam nach Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage'), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Murdoch: Adam“ durch „Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage')“ aktuell
• 13:3413:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +56‎ K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) ‎ Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Minneherrin“ durch „Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau“
• 13:3413:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Naumann: Dietrich nach Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Naumann: Dietrich“ durch „Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze“ aktuell
• 13:3313:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die sieben himmlischen Gaben (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3313:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +98‎ Frauentreue ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3313:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +98‎ Die treue Gattin (Herrand von Wildonie) ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3213:32, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der wunderbare Stein (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3213:32, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +99‎ Das Herzmäre (Konrad von Würzburg) ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die drei Gott verhassten Dinge (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Zur Funktion exemplarischer triuwe-Beweise in Minne-Mären ‎ →‎Beschreibung
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Processus Luciferi (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +45‎ Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Zur Funktion exemplarischer triuwe-Beweise in Minne-Mären ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die fünf teuflischen Geister (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Ortmann/Ragotzky: Minneherrin nach Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Minneherrin“ durch „Ortmann, Christ… aktuell
• 13:3113:31, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die beiden Knappen (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +84‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Margetts: Grundhaltung“ durch „Margetts, John: Die erzählende Kleindichtung des Strickers und ihre nicht-feudal orientierte Grundhaltung“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Passionsgebet (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +11‎ K Freidankspruch ‎ Textersetzung - „Neumann: Freidank“ durch „Neumann, Friedrich: Freidank“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44‎ Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau ‎Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der Waldschrat (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der Gevatterin Rat (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der Ochse und die Maus (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:3013:30, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der Hund und der Stein (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:2913:29, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Der Wolf und der Bauer (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:2913:29, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +33‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Murdoch: Adam“ durch „Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage')“
• 13:2913:29, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Die zwei Märkte (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:2813:28, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20‎ K Gebet von den Freuden Marias (Der Stricker) ‎ Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 13:2713:27, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Neudeck: Otto nach Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Neudeck: Otto“ durch „Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto“ aktuell
• 13:2613:26, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Meyer, Otto Richard: Das Quellenverhältnis des Borten ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Meyer: Quellenverhältnis nach Meyer, Otto Richard: Das Quellenverhältnis des Borten, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Meyer: Quellenverhältnis“ durch „Meyer, Otto Richard: Das Q… aktuell
• 13:2613:26, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +21‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Nowakowski: Alternativen“ durch „Nowakowski, Nina: Alternativen der Vergeltung“
• 13:2613:26, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen −18‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Mazurek, Agata: Sprichwörter im Predigtkontext im Predigtkontext“ durch „Mazurek, Agata: Sprichwörter im Predigtkontext“
• 13:2413:24, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +57‎ K Bibliographie Forschung Kleinepik ‎ Textersetzung - „Nowakowski: Übersetzungen“ durch „Nowakowski, Nina: Übersetzungen als Interpretationen mittelhochdeutscher Literatur“
• 13:2413:24, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0‎ K Nowakowski, Nina: Alternativen der Vergeltung ‎ Silvan Wagner verschob die Seite Nowakowski: Alternativen nach Nowakowski, Nina: Alternativen der Vergeltung, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Nowakowski: Alternativen“ durch „Nowakowski, Nina: Alternativen der Ve… aktuell
• 13:2113:21, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen −18‎ K Klapper, Joseph (Hg.): Proverbia Fridanci ‎ Textersetzung - „Mazurek, Agata: Sprichwörter im Predigtkontext im Predigtkontext“ durch „Mazurek, Agata: Sprichwörter im Predigtkontext“ aktuell