Benutzerbeiträge von „Silvan Wagner“

14. April 2021

• 09:1509:15, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Äffin und Jupiter (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1409:14, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Fuchs und Mond (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1409:14, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Löwe und Pferd (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1409:14, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Adler, Schildkröte und Krähe (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1409:14, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Wolf, Fuchs und Affe (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1309:13, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Fuchs und Katze (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1309:13, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Wolf und Igel I (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1309:13, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Gefangenes Wiesel (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1309:13, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Zapf, Volker: Avian ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1309:13, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Esel und Löwe I (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1209:12, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Stadtmaus und Feldmaus (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1209:12, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hasen und Frösche (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1209:12, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Des Löwen Atem (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1209:12, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Habicht, Tauben und Adler (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Der Löwenanteil (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Hirsch im Ochsenstall (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hirschkuh und ihr Junges (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Wolf und Hund I (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Mensch und undankbare Schlange (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1109:11, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Natter und Feile (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1009:10, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Gebärende Hündin (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1009:10, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Ochse und Kalb im Joch (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:1009:10, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hirsch und Jäger (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0909:09, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Magen und Glieder (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0909:09, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Fliege und Ameise (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0909:09, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Unzufriedener Hase (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0809:08, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −4‎ K Schafe und Wölfe im Krieg (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0809:08, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Frosch und Maus (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“
• 09:0809:08, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Rabe mit fremden Federn (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0709:07, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Fledermaus im Krieg der Tiere (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0709:07, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hirsch, Schaf und Wolf (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0709:07, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Fuchs als Friedensbote und Hahn (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0609:06, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hilfsbereite Wölfe (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0609:06, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hund und Dieb (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0609:06, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hammel und Metzger (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hahn und Perle (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Hund verklagt Schaf (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Alter Hund (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Gegessenes Hirschherz (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Kranker Weih (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Fuchs und Wolf I (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Wolf und Lamm (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0509:05, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Fuchs und Adler (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0409:04, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Schwert und Wanderer (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0409:04, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Von Fallersleben, Hoffmann (Hg.): Aesopus in niederdeutschen Versen ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0409:04, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Leitzmann, Albert (Hg.): Die Fabeln Gerhards von Minden in mittelniederdeutscher Sprache ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“
• 09:0409:04, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Vögel und Vogler (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0309:03, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Pferd und Esel (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“
• 09:0209:02, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen −2‎ K Fuchs vor der Löwenhöhle (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“ aktuell
• 09:0209:02, 14. Apr. 2021 Unterschied Versionen +23‎ K Katze als Nonne (Erzählstoff) ‎ Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“