Fuchs und Rabe (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Gille, Hans/Spriewalt, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim“ durch „Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim“) |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Fuchs und Rabe; Fuchs und Krähe | | namen = Fuchs und Rabe; Fuchs und Krähe | ||
| regest = Der Fuchs bittet den Raben (die Krähe), der mit einem Käse (Stück Fleisch) im Schnabel auf dem Baum sitzt, seine schöne Stimme hören zu lassen; der geschmeichelte Rabe "singt" und verliert die Beute an den Fuchs. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 236) | | regest = Der Fuchs bittet den Raben (die Krähe), der mit einem Käse (Stück Fleisch) im Schnabel auf dem Baum sitzt, seine schöne Stimme hören zu lassen; der geschmeichelte Rabe "singt" und verliert die Beute an den Fuchs. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 236) | ||
| fassungen = [[Reinecke Fuchs (Heinrich der Glîchezære)]], VV. 217-252<br />Der Kanzler: Nr. XVI, 13 (in: [[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Minnesinger]], Band II, S. 398<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 2413-2428<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156rb-va<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 18<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 13<br />[[Die Pluemen der Tugent (Hans Vintler)]], VV. 2478-2505<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 63va-64ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 12<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 104, Nr. 120, Bl. 100ra-101ra<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 32, Bl. 58va-59ra<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 7v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 271r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 246va-vb<br />[[Die plumen der tugent genad und züchticheyt (Heinrich Schlüsselfelder)]], Kap. 29, S. 56f.<br />[[Spiegel der sitten (Albrecht von Eyb)]], Vorred, Bl. 5r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 15<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />Michel Beheim, Nr. 276 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 436f.<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 16<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 9<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], I, 38<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 11<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 153<br />Anonymes Meisterlied (muss noch identifiziert werden, vgl. [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 241<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 20a<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 5, S. 15-18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 8<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 30 | | fassungen = [[Reinecke Fuchs (Heinrich der Glîchezære)]], VV. 217-252<br />Der Kanzler: Nr. XVI, 13 (in: [[Von der Hagen, Friedrich Heinrich (Hg.): Minnesinger]], Band II, S. 398<br />[[Der Renner (Hugo von Trimberg)]], VV. 2413-2428<br />[[Hugo von Trimberg-Paraphrasen]], Bl. 156rb-va<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 18<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 13<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 13<br />[[Die Pluemen der Tugent (Hans Vintler)]], VV. 2478-2505<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 63va-64ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 12<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 104, Nr. 120, Bl. 100ra-101ra<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 32, Bl. 58va-59ra<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 7v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 271r-v<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 246va-vb<br />[[Die plumen der tugent genad und züchticheyt (Heinrich Schlüsselfelder)]], Kap. 29, S. 56f.<br />[[Spiegel der sitten (Albrecht von Eyb)]], Vorred, Bl. 5r<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 15<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 15<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 4r<br />Michel Beheim, Nr. 276 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 436f.<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 16<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 9<br />[[Jüngere Reynke de Vos-Glosse]], I, 38<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 11<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 153<br />Anonymes Meisterlied (muss noch identifiziert werden, vgl. [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 241<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 20a<br />[[Kuhbuch (Abraham ben Mattitja)]], Nr. 5, S. 15-18<br />[[Froschmeuseler (Georg Rollenhagen)]], Buch I, Teil 2, Kap. 8<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 30 | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 236-243 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 236-243; [[Ziegeler, Hans-Joachim: Erzählen im Spätmittelalter]], S. 172f. 140, 233 | ||
}} | }} | ||