Benutzerbeiträge von „Silvan Wagner“

20. Juni 2019

• 12:4812:48, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +74 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Pastré: Distinction“ durch „Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles“
• 12:4812:48, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli (1450–1220) on the church and clergy Silvan Wagner verschob die Seite Pearsall: On the church nach Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli (1450–1220) on the church and clergy, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pearsall: On the church“ durch „Pearsall,… aktuell
• 12:4812:48, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44 Pfeiffer, Franz: Gesamtabenteuer Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4712:47, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +59 Die Heidin IV/B Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4712:47, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +42 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pastré: Jardin“ durch „Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands“
• 12:4712:47, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +59 Die Heidin III Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4712:47, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +52 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pastré: Amour“ durch „Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands“
• 12:4612:46, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Die gerechten Schläge Gottes (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:4612:46, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +280 K Schimpf und Ernst (Johannes Pauli) Textersetzung - „Pearsall: Strasbourg dancers“ durch „Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli and the Strasbourg dancers“
• 12:4612:46, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +59 Die Heidin II Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4612:46, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +59 Die Heidin I/A Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4612:46, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +21 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Nowakowski: Kasus“ durch „Nowakowski, Nina: Vom Kasus zum Lapsus“
• 12:4512:45, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands Silvan Wagner verschob die Seite Pastré: Jardin nach Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pastré: Jardin“ durch „Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabl…
• 12:4512:45, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +42 Pfannmüller, Ludwig: Die vier Redaktionen der Heidin Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4512:45, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +52 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pearsall: On the church“ durch „Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli (1450–1220) on the church and clergy“
• 12:4512:45, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +75 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pastré: Femme“ durch „Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge“
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Der Käfer im Rosenhaus (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Nowakowski, Nina: Vom Kasus zum Lapsus Silvan Wagner verschob die Seite Nowakowski: Kasus nach Nowakowski, Nina: Vom Kasus zum Lapsus, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Nowakowski: Kasus“ durch „Nowakowski, Nina: Vom Kasus zum Lapsus“ aktuell
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +34 Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli (1450–1220) on the church and clergy Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +35 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pearsall: Strasbourg dancers“ durch „Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli and the Strasbourg dancers“
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Ochse und Hirsch (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:4412:44, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +60 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Triuwe-Beweise“ durch „Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Zur Funktion exemplarischer triuwe-Beweise in Minne-Mären“
• 12:4312:43, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Der altgewordene Sünder (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:4312:43, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles Silvan Wagner verschob die Seite Pastré: Distinction nach Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pastré: Distinction“ durch… aktuell
• 12:4312:43, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzählen beim Stricker Silvan Wagner verschob die Seite Nowakowski: Sprechen nach Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzählen beim Stricker, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Nowakowski: Sprechen“ durch „Nowakowski, Nina: Sprechen und Erzä… aktuell
• 12:4312:43, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +34 Pearsall, Arlene Epp: Johannes Pauli and the Strasbourg dancers Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:4112:41, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge Silvan Wagner verschob die Seite Pastré: Femme nach Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pastré: Femme“ durch „Pastré, Jean… aktuell
• 12:4012:40, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +74 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Pastré: Distinction“ durch „Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles“
• 12:3912:39, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +32 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Moshövel: Dietrich“ durch „Moshövel, Andrea: Zum ‚Preis‘ höfischer Minne“
• 12:3912:39, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +52 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Pastré: Amour“ durch „Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands“
• 12:3812:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +75 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Pastré: Femme“ durch „Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge“
• 12:3812:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44 Pastré, Jean-Marc: Quelques portraits de femme dans les fabliaux allemands du moyen âge Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3812:38, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +42 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Pastré: Jardin“ durch „Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands“
• 12:3712:37, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands Silvan Wagner verschob die Seite Pastré: Amour nach Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Pastré: Amour“ durch „Pastré, Jean-Marc: Amour et impunit… aktuell
• 12:3712:37, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44 Pastré, Jean-Marc: Le jardin dans les fabliaux allemands Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3612:36, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Die törichten Pfaffen (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:3612:36, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44 Pastré, Jean-Marc: La distinction des styles et les „maere“ des 13ème et 14ème siècles Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3512:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Gebet zum Messopfer (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:3512:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Bitte um mildes Gericht (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:3512:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +19 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Neecke: Hierarchie“ durch „Neecke, Michael: Hierarchie und Liebe“
• 12:3512:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +28 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Minneherrin“ durch „Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau“
• 12:3512:35, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +10 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:3412:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +27 K Bibliographie Forschung Kleinepik Textersetzung - „Neudeck: Otto“ durch „Neudeck, Otto: Erzählen von Kaiser Otto“
• 12:3412:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +44 Pastré, Jean-Marc: Amour et impunité dans les fabliaux allemands Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3412:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage') Silvan Wagner verschob die Seite Murdoch: Adam nach Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage'), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Murdoch: Adam“ durch „Murdoch, Brian: 'Adam und Eva' ('Adams Klage')“ aktuell
• 12:3412:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +56 K Der Gürtel (Dietrich von der Glezze) Textersetzung - „Ortmann/Ragotzky: Minneherrin“ durch „Ortmann, Christa/Ragotzky, Hedda: Minneherrin und Ehefrau“
• 12:3412:34, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen 0 K Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze Silvan Wagner verschob die Seite Naumann: Dietrich nach Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Textersetzung - „Naumann: Dietrich“ durch „Naumann, Bernd: Dietrich von der Glezze“ aktuell
• 12:3312:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +20 K Die sieben himmlischen Gaben (Der Stricker) Textersetzung - „Malm: Stricker“ durch „Malm, Mike: Der Stricker“
• 12:3312:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +98 Frauentreue Keine Bearbeitungszusammenfassung
• 12:3312:33, 20. Jun. 2019 Unterschied Versionen +98 Die treue Gattin (Herrand von Wildonie) Keine Bearbeitungszusammenfassung