Wolf und Lamm (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Erzählstoff | namen = Wolf und Lamm; Wolf und Schaf III | regest = Der Wolf, der das unter ihm am Bachlauf trinkende Lamm (…“) |
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“) |
||
Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Wolf und Lamm; Wolf und Schaf III | | namen = Wolf und Lamm; Wolf und Schaf III | ||
| regest = Der Wolf, der das unter ihm am Bachlauf trinkende Lamm (Schaf) beschuldigt, ihm das Wasser getrübt zu haben, frisst das Lamm, das sich ohne Erfolg bemüht, auch andere haltlose Anschuldigungen des Wolfes zu entkräften. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 724) | | regest = Der Wolf, der das unter ihm am Bachlauf trinkende Lamm (Schaf) beschuldigt, ihm das Wasser getrübt zu haben, frisst das Lamm, das sich ohne Erfolg bemüht, auch andere haltlose Anschuldigungen des Wolfes zu entkräften. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 724) | ||
| fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 170, Bl. 138vb<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 53, Bl. 103vb-104ra<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 29a (3), Bl. 74va<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 8, Bl. 14r-v<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 5<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 66 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], I, 1S. 96-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604rb-va (589rb-va)<br />[[Wolfenbüttler Äsop]], Nr. 2<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 2<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 2<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 39, Bl. 68ra-rb, VV. 1-19<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 1v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 257v-259r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245rb-va<br />Michel Beheim, Nr. 317 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 637-639<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 2<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 2<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 2v<br />[[Spiegel des Regiments (Johann von Morschheim)]], VV. 780-791<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Turba LXXIX<br />[[Welt Spiegel oder Narren Schiff (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Das neun und siebentzigst Narren Geschwarm<br />[[Daß diese Wort Christi 'Das ist mein Leib' noch stehen, wider die Schwärmgeister (Martin Luther)]], S. 78, Z. 25-30 und S. 79, Z. 24-30<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 2<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], Band III, Nr. 3490, 1, S. 354<br />[[Wie junge fursten und grosser herren Kind rechtschaffen instituiert und unterwisen moegen werden (Reinhard Lorich)]], S. 141<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden''), in Nürnberg, Stadtbibliothek: Solg 56/1, Bl. 329r-v<br />[[Agricola, Erhard: Die Prudentia als Anliegen der Strickerschen Schwänke]], Nr. 117<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 6<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 2<br />Hans Sachs, Nr. 467, 2149 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band I, Nr. 14, S. 49f.; Band IV, Nr. 331, S. 149f.)<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 393v-394r<br />[[Fabel Aesopi vom Wolff und Schaff (Joachim Magdeburg)]]<br />[[Centuria secunda (Georg Nigrinus)]], Bl. 1v<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 205<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 13<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Homiliae I, Kap. IV, 5. Predigt, Bl. 125v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 57 und Nr. VII, 37<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 487; 2. Teil, S. 368 und 3. Teil, S. 458f. | | fassungen = Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 170, Bl. 138vb<br />München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 53, Bl. 103vb-104ra<br />London, British Library: Additional 24946, Nr. 29a (3), Bl. 74va<br />Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 8, Bl. 14r-v<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 5<br />Heinrich von Mügeln, Nr. 66 (''muss noch identifiziert werden''), in [[Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung]], I, 1S. 96-99<br />Pseudo-Heinrich von Mügeln (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604rb-va (589rb-va)<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)]], Nr. 2<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 2<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 59ra-va<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 2<br />Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 39, Bl. 68ra-rb, VV. 1-19<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 1v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 257v-259r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Teil I, Bl. 245rb-va<br />Michel Beheim, Nr. 317 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 637-639<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 2<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 2<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 2v<br />[[Spiegel des Regiments (Johann von Morschheim)]], VV. 780-791<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Turba LXXIX<br />[[Welt Spiegel oder Narren Schiff (Johannes Geiler von Kaysersberg)]], Das neun und siebentzigst Narren Geschwarm<br />[[Daß diese Wort Christi 'Das ist mein Leib' noch stehen, wider die Schwärmgeister (Martin Luther)]], S. 78, Z. 25-30 und S. 79, Z. 24-30<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 2<br />[[Tischreden (Martin Luther)]], Band III, Nr. 3490, 1, S. 354<br />[[Wie junge fursten und grosser herren Kind rechtschaffen instituiert und unterwisen moegen werden (Reinhard Lorich)]], S. 141<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden''), in Nürnberg, Stadtbibliothek: Solg 56/1, Bl. 329r-v<br />[[Agricola, Erhard: Die Prudentia als Anliegen der Strickerschen Schwänke]], Nr. 117<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 6<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. I, 2<br />Hans Sachs, Nr. 467, 2149 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band I, Nr. 14, S. 49f.; Band IV, Nr. 331, S. 149f.)<br />Anonymes Meisterlied (''muss noch identifiziert werden''), in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 393v-394r<br />[[Fabel Aesopi vom Wolff und Schaff (Joachim Magdeburg)]]<br />[[Centuria secunda (Georg Nigrinus)]], Bl. 1v<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 205<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 13<br />[[D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius)]], Homiliae I, Kap. IV, 5. Predigt, Bl. 125v<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. I, 57 und Nr. VII, 37<br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 1. Teil, S. 487; 2. Teil, S. 368 und 3. Teil, S. 458f. | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 724-732 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 724-732 | ||
Version vom 14. April 2021, 08:58 Uhr
Wolf und Lamm; Wolf und Schaf III (Erzählstoff) | |
---|---|
Regest | Der Wolf, der das unter ihm am Bachlauf trinkende Lamm (Schaf) beschuldigt, ihm das Wasser getrübt zu haben, frisst das Lamm, das sich ohne Erfolg bemüht, auch andere haltlose Anschuldigungen des Wolfes zu entkräften. (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 724) |
Fassungen | Wien, Nationalbibliothek: Cod. 2705, Nr. 170, Bl. 138vb München, Universitätsbibliothek: 2° Cod. ms. 731, Nr. 53, Bl. 103vb-104ra London, British Library: Additional 24946, Nr. 29a (3), Bl. 74va Donaueschingen, Hofbibliothek: Cod. 93, Nr. 8, Bl. 14r-v Der Edelstein (Ulrich Boner), Nr. 5 Heinrich von Mügeln, Nr. 66 (muss noch identifiziert werden), in Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung, I, 1S. 96-99 Pseudo-Heinrich von Mügeln (muss noch identifiziert werden), in München, Staatsbibliothek: Cgm 4997, Bl. 604rb-va (589rb-va) Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München), Nr. 2 Magdeburger Äsop, Nr. 2 Nürnberger Prosa-Äsop, Bl. 59ra-va Leipziger Äsop, Nr. 2 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 39, Bl. 68ra-rb, VV. 1-19 Kopenhagener Epimythien, Bl. 1v Breslauer Äsop, Bl. 257v-259r Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß), Teil I, Bl. 245rb-va Michel Beheim, Nr. 317 (in Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim, Band II, S. 637-639 Aesop (Heinrich Steinhöwel), Nr. 2 Magdeburger Prosa-Äsop, Romulus, Nr. I, 2 Moralitatum carmina elegantis Ezopi, Bl. 2v Spiegel des Regiments (Johann von Morschheim), VV. 780-791 Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg), Turba LXXIX Welt Spiegel oder Narren Schiff (Johannes Geiler von Kaysersberg), Das neun und siebentzigst Narren Geschwarm Daß diese Wort Christi 'Das ist mein Leib' noch stehen, wider die Schwärmgeister (Martin Luther), S. 78, Z. 25-30 und S. 79, Z. 24-30 Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther), Nr. 2 Tischreden (Martin Luther), Band III, Nr. 3490, 1, S. 354 Wie junge fursten und grosser herren Kind rechtschaffen instituiert und unterwisen moegen werden (Reinhard Lorich), S. 141 Anonymes Meisterlied (muss noch identifiziert werden), in Nürnberg, Stadtbibliothek: Solg 56/1, Bl. 329r-v Agricola, Erhard: Die Prudentia als Anliegen der Strickerschen Schwänke, Nr. 117 Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus), Nr. 6 Esopus (Burkhard Waldis), Nr. I, 2 Hans Sachs, Nr. 467, 2149 (in Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs, Band I, Nr. 14, S. 49f.; Band IV, Nr. 331, S. 149f.) Anonymes Meisterlied (muss noch identifiziert werden), in München, Staatsbibliothek: Cgm 5102, Bl. 393v-394r Fabel Aesopi vom Wolff und Schaff (Joachim Magdeburg) Centuria secunda (Georg Nigrinus), Bl. 1v Erquickstunden (Daniel Federmann), S. 205 Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 13 D. Martin Luthers Leben in siebzehn Predigten (Johannes Mathesius), Homiliae I, Kap. IV, 5. Predigt, Bl. 125v Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof), Nr. I, 57 und Nr. VII, 37 Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring), 1. Teil, S. 487; 2. Teil, S. 368 und 3. Teil, S. 458f. |
Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 724-732 |