Hahn und Perle (Erzählstoff): Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
K (Textersetzung - „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von München)“ durch „Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
| namen = Hahn und Perle; Hahn und Edelstein | | namen = Hahn und Perle; Hahn und Edelstein | ||
| regest = Der Körner suchende Hahn schätzt die im Mist gefundene Perle (den Edelstein) gering. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 288) | | regest = Der Körner suchende Hahn schätzt die im Mist gefundene Perle (den Edelstein) gering. ([[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 288) | ||
| fassungen = [[Diu Crône (Heinrich von dem Türlin)]], VV. 29946-29965<br />[[Der Hahn und die Perle (Der Stricker)]]<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 1<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 1<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 1<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 58va-59ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 1<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 1r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 256r-257r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Tel 1, Vl. 245ra-rb<br />Michel Beheim, Nr. 320 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 645f.)<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 1<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 1<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 2v<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Narrenschiff (Johann Geiler von Kaisersberg/Johannes Pauli)]], Vorred, Bl. 10va<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 1<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. 1, 1<br />Hans Sachs, Nr. 2303 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 376, S. 212-214<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. | | fassungen = [[Diu Crône (Heinrich von dem Türlin)]], VV. 29946-29965<br />[[Der Hahn und die Perle (Der Stricker)]]<br />[[Der Edelstein (Ulrich Boner)]], Nr. 1<br />[[Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden)]], Nr. 1<br />[[Magdeburger Äsop]], Nr. 1<br />[[Nürnberger Prosa-Äsop]], Bl. 58va-59ra<br />[[Leipziger Äsop]], Nr. 1<br />[[Kopenhagener Epimythien]], Bl. 1r-v<br />[[Breslauer Äsop]], Bl. 256r-257r<br />[[Weltchronik (Johannes Platterberger d.J./Theoderich Truchseß)]], Tel 1, Vl. 245ra-rb<br />Michel Beheim, Nr. 320 (in [[Gille, Hans/Spriewald, Ingeborg (Hg.): Die Gedichte des Michel Beheim]], Band II, S. 645f.)<br />[[Aesop (Heinrich Steinhöwel)]], Nr. 1<br />[[Magdeburger Prosa-Äsop]], Romulus, Nr. I, 1<br />[[Moralitatum carmina elegantis Ezopi]], Bl. 2v<br />[[Navicula sive speculum fatuorum (Johannes Geiler von Kaysersberg)]]<br />[[Narrenschiff (Johann Geiler von Kaisersberg/Johannes Pauli)]], Vorred, Bl. 10va<br />[[Etliche Fabeln aus Esopo verdeudscht (Martin Luther)]], Nr. 1<br />[[Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus)]], Nr. 1<br />[[Esopus (Burkhard Waldis)]], Nr. 1, 1<br />Hans Sachs, Nr. 2303 (in [[Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs]], Band IV, Nr. 376, S. 212-214<br />[[Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper)]], Nr. 146<br />[[Erquickstunden (Daniel Federmann)]], S. 77<br />[[Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann)]], Nr. 2<br />[[Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof)]], Nr. VII, 3 <br />[[Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring)]], 3. Teil, S. 354 | ||
| forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 288-293 | | forschung = [[Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit]], S. 288-293 | ||