| Fassungen
|
Got herre, waz du wunders an dir selben hast geschicket (Konrad von Würzburg)
Der Edelstein (Ulrich Boner), Nr. 20<br /<Heinrich von Mügeln, Nr. 57 (VI, 2) (in Stackmann, Karl (Hg.): Die kleineren Dichtungen Heinrichs von Mügeln. Erste Abteilung, I, 1, S. 84-87)
Wolfenbüttler Äsop, Nr. 15
Magdeburger Äsop, Nr. 15
Nürnberger Prosa-Äsop, Nr. 15
Leipziger Äsop, Nr. 14
Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 33, Bl. 59ra-vb
Aesop (Heinrich Steinhöwel)
Magdeburger Prosa-Äsop, Romulus, Nr. I, 17
Tradicio morum, Bl. 2v
Reinecke Fuchs (Heinrich der Glîchezære), III, 9, V. 5101-5141
Das Buch der Sünden des Munds (Johann Geiler von Kaisersberg), Bl. 52v
Die Gäuchmatt (Thomas Murner), V. 4883-4888
Gesta Romanorum (deutsch), Version a, Bl. 80v-81r
Von Reinicken Fuchs (nach Menke, Hubertus (Hg.): Von Reinicken Fuchs, III, 9, Bl. 96r
Das Buch von der Tugend und Weisheit (Erasmus Alberus), Nr. 30
Esopus (Burkhard Waldis), Nr. I, 13
Hans Sachs, Nr. 1720, in Goetze, Edmund/Drescher, Carl (Hg.): Sämtliche Fabeln und Schwänke von Hans Sachs, Band III, Nr. 199, S. 378f.
Aesopi Phrygis fabulae (Johannes Posthius/Hartmann Schopper), Nr. 155
Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus), Nr. 21, Bl. D VIIIv-E Ir
Von Bruder Johan Nasen Esel (Georg Nigrinus)
Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 4
Kuhbuch (Abraham ben Mattitja), Nr. 23, S. 59-61
Proverbiorum Copia (Eucharius Eyring), 1. Teil, S. 283f.
|