Schafe und Wölfe im Krieg (Erzählstoff)
|
Schafe und Wölfe im Krieg; Hirten und Wölfe im Krieg; Geißen und Wölfe im Krieg (Erzählstoff) | |
|---|---|
| Regest | 1. Version: Die mit den Wölfen im Krieg liegenden Schafe liefern sich ihren Feinden schutzlos aus, indem sie ihnen die Hunde als Friedenspfand übergeben.
2. Version: Die gegen die Wölfe streitenden Hirten erfüllen die Friedensbedingungen ihrer Feinde, ihnen die Unfrieden stiftenden Hunde als Geiseln zu überlassen und entledigen sich damit der Wächter ihrer Schafe. (Der Hirt liefert dem Wolf seinen Hund als Geisel aus). (Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 584, 587) |
| Fassungen | 1. Version: Wolfenbüttler Äsop (Gerhard von Minden), Nr. 53 Magdeburger Äsop, Nr. 32 Leipziger Äsop, Nr. 45 Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. 408, Nr. 39, Bl. 68rb-va, VV. 20-55 Breslauer Äsop, Bl. 309r-310r Aesop (Heinrich Steinhöwel), Nr. 53 Das leben Esopi (Heinrich Steinhöwel), S. 65f. Magdeburger Prosa-Äsop, Dat levent Esopi und Romulus, Nr. III, 13 Moralitatum carmina elegantis Ezopi, Bl. 8r Tischreden (Martin Luther), Band V, Nr. 5375c Esopus (Burkhard Waldis), Nr. I, 38 Hans Sachs, Nr. 1217 (in: Goedeke, Karl (Hg.): Dichtungen von Hans Sachs. Erster Theil, Nr. 58,2, S. 136 Hundert Fabeln aus Esopo (Nathan Chyträus), Nr. 96 Erquickstunden (Daniel Federmann), S. 113 Buch der Fuchsfabeln (Jakob Koppelmann), Nr. 117 Wendunmuth (Hans Wilhelm Kirchhof), Nr. VII, 39 Vergleichsfassung: Bescheidenheit (Freidank), 137,13f. und 137,17f. 2. Version: |
| Forschung (s.a. unter Fassungen) |
Dicke, Gerd/Grubmüller, Klaus: Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, S. 584-590 |