Der Edelstein (Ulrich Boner)

Der Edelstein
AutorIn	Ulrich Boner
Entstehungszeit	vor 1350
Entstehungsort	Bern
AuftraggeberIn	Johann von Ringgenberg
Überlieferung	Augsburg, Universitätsbibliothek: Cod. I.3.2° 3, 1r-98v Basel, Universitätsbibliothek: Cod. AN III 17 Berlin, Staatsbibliothek: Mgf 579 Bern, Bürgerbibliothek: Mss. h.h. X.49 Colmar, Stadtbibliothek: Ms. 78 (Kat.-Nr. 435), 122rb-122vb Cologny-Genf, Bibliothek Bodmeriana: Cod. Bodm. 42, 8r-120v Dresden, Landesbibliothek: Mscr. M 67, 103ra-145rb Frankfurt a.M., Universitätsbibliothek: Ms. germ. qu. 6, 199r-228v Frauenfeld, Kantonsbibliothek: Cod. Y 22, 3r-107v Fulda, Landesbibliothek: Cod. Aa 110, 304ra Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 86 (online) Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 314, 1ra-50ra (online) Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 400 (online) Heidelberg, Universitätsbibliothek: Cpg 794 (online) Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Donaueschingen A III 53 (online) Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Ettenheimmünster 30, 1r-108v (online) Karlsruhe, Landesbibliothek: Cod. Ettenheimmünster 37, 84r-237r (online) München, Staatsbibliothek: Cgm 576 München, Staatsbibliothek: Cgm 714, 222r-225r (online) München, Staatsbibliothek: Cgm 3974, 124r-213r (online) München, Staatsbibliothek: Clm 4409, 87r-132r (online) St. Gallen, Stiftsbibliothek: Cod. 643, 1a-89a (online) St. Gallen, Stiftsbibliothek: Cod. 969, 116-129 (online) Straßburg, National- und Universitätsbibliothek: Ms. 2935 (früher L germ. 727.2°), 164rb-182v Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. A 87 Straßburg, Stadtbibliothek: Cod. B 94, 156-191 Straßburg, Stadtbibliothek: Ohne Sign. (1) (verbrannt) Stuttgart, Landesbibliothek: Cod. HB X 23, 79r-148r Wernigerode, Fürstlich Stolbergische Bibliothek: Cod. Zb 4m, 135v-137v Wien, Österreichische Nationalbibliothek: Cod. 2933, 1r-102v Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 2.4 Aug. 2°, 15ra-51vb Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 3.2 Aug. 4°, 26r-58v Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 69.12 Aug. 2° Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek: Cod. 76.3 Aug. 2°, 1r-95v Zürich, Zentralbibliothek: Ms. C 117 Privatbesitz Johann Jakob Breitinger, Zürich (verschollen) Druck Bamberg 1461: Alfred Pfister
Ausgaben	Benecke, Georg Friedrich (Hg.): Der Edelstein Bodmer, Johann Jakob/Breitinger, Johann Jakob (Hg.): Fabeln aus den Zeiten der Minnesinger Eschenburg, Johann Joachim (Hg.): Boners Edelstein in hundert Fabeln Pfeiffer, Franz (Hg.): Der Edelstein von Ulrich Boner Stange, Manfred (Hg.): Ulrich Boner, Der Edelstein
Übersetzungen	Oberbreyer, Max (Hg.): Der Edelstein von Ulrich Boner Pannier, Karl (Hg.): Der Edelstein Stange, Manfred (Hg.): Ulrich Boner, Der Edelstein
Forschung	Balsinger, Felix: Boners Sprache und die Bernische Mundart; Beyerle, Dieter: Affe, Nuß und ewige Seligkeit in der mittelalterlichen Literatur; Blaser, Robert-Henri: Ulrich Boner; Bodemann, Ulrike/Dicke, Gerd: Grundzüge einer Überlieferungs- und Textgeschichte von Boners Edelstein; Brietzmann, Franz: Die böse Frau in der deutschen Litteratur des Mittelalters, S. 180, 213f., 221; Gottschick, Reinhold: Boner und seine lateinischen Vorlagen; Grubmüller, Klaus: Art. Boner (VL); Grubmüller, Klaus: Art. Boner (LexMA); Grubmüller, Klaus: Elemente einer literarischen Gebrauchssituation; Grubmüller, Klaus: Meister Esopus; Leitzmann, Albert: Zur Abfassungszeit von Boners Edelstein; Milde, Wolfgang: Zu den beiden Bonerdrucken Albrecht Pfisterers; Schlecht, Kattrin: Fabula in situ; Schoch, Rudolf: Über Boners Sprache; Waas, Christian: Die Quellen der Beispiele Boners; Zapf, Volker: Avian; Zapf, Volker: Boner

Der Text ist Teil der Textreihe Äsop (Übertragungsreihe).

Inhalt (nach Pfeiffer, Franz (Hg.): Der Edelstein von Ulrich Boner; Spezialforschung kann über Fußnoten verknüpft werden)

Von dem anvange diss buoches

1. Von einem hanen und einem edelen steine (vgl. Hahn und Perle (Erzählstoff))

2. Von einem affen und von einer nuz (vgl. Affe und Nuss (Erzählstoff))

3. Von einem jeger und einem tigertier (vgl. Jäger und Tiger (Erzählstoff))

4. Von einem Boume uf einem berge

5. Von einem wolfe und einem schafe (vgl. Wolf und Lamm (Erzählstoff))

6. Von einem vrösche und einer miuse (vgl. Frosch und Maus (Erzählstoff))

7. Von einem hunde und einem schafe (vgl. Hund verklagt Schaf (Erzählstoff))

8. Von vier tieren diu waren gevangen (vgl. Der Löwenanteil (Erzählstoff))

9. Von einem hunde der truog ein stücke (vgl. Hund am Wasser (Erzählstoff))

10. Von einem diebe der kam zuo der e (vgl. Hochzeit der Sonne (Erzählstoff))

11. Von einem wolfe und einer kraejen (vgl. Wolf und Kranich (Erzählstoff))

12. Von einem hunde und einer breckin (vgl. Gebärende Hündin (Erzählstoff))

13. Von einem slangen in dem huse gespilet (vgl. Mensch und undankbare Schlange (Erzählstoff))

14. Von einem esel und einem löwen (vgl. Esel und Eber (Erzählstoff))

15. Von einer veltmus und einer statmus (vgl. Stadtmaus und Feldmaus (Erzählstoff))

16. Von einem vuchse und einem arn (vgl. Fuchs und Adler (Erzählstoff))

17. Von einem arn und einem sneggen (vgl. Adler, Schildkröte und Krähe (Erzählstoff))

18. Von einem vuchse und einem rappen (vgl. Fuchs und Rabe (Erzählstoff))

19. Von einem alten löwen (vgl. Alter Löwe (Erzählstoff))

20. Von einem hunde und einem esel (vgl. Schmeichelnder Esel (Erzählstoff))

21. Von einem löwen und einer miuse (vgl. Löwe und Maus (Erzählstoff))

22. Von einem wigen der was slech (vgl. Kranker Weih (Erzählstoff))

23. Von einer swalwen und von hanfe (vgl. Schwalbe und Hanf (Erzählstoff))

24. Von liuten die baten umb einen künig

25. Von vröschen die wolten han einen künig (vgl. Frösche bitten um einen König (Erzählstoff))

26. Von einem wigen und von den tuben (vgl. Tauben und Habicht (Erzählstoff))

27. Von einem hunde und einem diebe (vgl. Hund und Dieb (Erzählstoff))

28. Von einem wolfe und einer liwen (vgl. Wolf und Sau (Erzählstoff))

29. Von einem scherhusen (vgl. Kreißender Berg (Erzählstoff))

30. Von einem lambe und einem wolfe (vgl. Lamm, Ziegenmutter und Wolf (Erzählstoff))

31. Von einem alten hunde (vgl. Alter Hund (Erzählstoff))

32. Von einem jeger und einem hasen (vgl. Hasen und Frösche (Erzählstoff))

33. Von einer geize und einem wolfe (vgl. Wolf und Zicklein I (Erzählstoff))

34. Von einem slangen der wart wunt (vgl. Mann und verwundete Schlange (Erzählstoff))

35. Von einem wolfe, einem schafe und einem hirze (vgl. Hirsch, Schaf und Wolf (Erzählstoff))

36. Von einer vliegen und einem kalwen manne (vgl. Fliege und Kahlkopf (Erzählstoff))

37. Von einem vuchse und einem storken (vgl. Fuchs und Storch (Erzählstoff))

38. Von einem wolfe der vant ein bilde (vgl. Wolf und Menschenbild (Erzählstoff))

39. Von einem ruoste und einem pfawen (vgl. Rabe mit fremden Federn (Erzählstoff))

40. Von einem mule und einem bremen (vgl. Maultier und Fliege (Erzählstoff))

41. Von einer vliegen und einer ambeizen (vgl. Fliege und Ameise (Erzählstoff))

42. Von einer anbeize und einem höustüffel (vgl. Ameise und Grille (Erzählstoff))

43. Von einer miuse und von ir kinden (vgl. Maus und ihr Kind (Erzählstoff))

44. Von den tieren und dem gevügel (vgl. Fledermaus im Krieg der Tiere (Erzählstoff))

45. Von einer wisel, wart gevangen (vgl. Gefangenes Wiesel (Erzählstoff))

46. Von einem vrösch und einem ochsen (vgl. Frosch und Ochse (Erzählstoff)

47. Von einem löwen und einem hirten (vgl. Löwe und Hirte (Erzählstoff))

48. Von dem ritten und von der vlo (vgl. Fieber und Floh (Erzählstoff))

49. Von einem habke und einer kraejen (vgl. Krähe und Habicht (Erzählstoff))

50. Von einem löwen und einem rosse (vgl. Löwe und Pferd (Erzählstoff))

51. Von einem rosse und einem esel (vgl. Pferd und Esel (Erzählstoff))

52. Von einem man und sinem sune und einem esel

53. Von einem beschinten esel

54. Von einer nachtegal und einem sperwer (vgl. Nachtigall und Habicht (Erzählstoff))

55. Von einem wolfe und einem vuchse (Fuchs und Wolf I (Erzählstoff))

56. Von einem hirze und einem jeger (Hirsch und Jäger (Erzählstoff))

57. Von einer vrouwen und einem diebe

58. Von drien witwen Roemerin

59. Von einem hunde und einem wolfe

60. Von dem magen, den henden und vüezen (vgl. Magen und Glieder (Erzählstoff))

61. Von einem juden und einem schenken

62. Von einem amptman und einem ritter

63. Von einer vrouwen und einem wolfe (vgl. Wolf und Weib (Erzählstoff))

64. Von einem sneggen und einem arn (vgl. Adler und Schildkröte (Erzählstoff))

65. Von einem krebze und sinem sune (vgl. Krebs und Kind (Erzählstoff))

66. Von der sunnen und dem winde (vgl. Sonne und Wind (Erzählstoff))

67. Von einem esel und eins löwen hut (vgl. Esel in der Löwenhaut (Erzählstoff))

68. Von einem vrösche und einem vuchse (vgl. Frosch als Arzt (Erzählstoff))

69. Von einem hunde der truog ein schellen (vgl. Hund mit Schelle (Erzählstoff))

70. Von einer katzen von miusen und von einer schellen (vgl. Rat der Mäuse gegen die Katze (Erzählstoff))

71. Von einem slangen, was gebunden (vgl. Befreite Schlange, Mann und Fuchs (Erzählstoff))

72. Von bevelhunge des guotes

73. Von zwein gesellen und einem bern

74. Von drin gesellen waren koufliute

75. Von einem kalwen ritter230 A. 39

76. Von einem hoger und einem zolner

77. Von zweien heven (vgl. Eiserner und irdener Topf (Erzählstoff))

78. Von einem löwen und einem ochsen (vgl. Ochse, Löwe und Bock I (Erzählstoff))

79. Von einem affen und von den tieren (vgl. Äffin und Jupiter (Erzählstoff))

80. Von einer gans diu leite ein guldin ei (vgl. Gans mit goldenem Ei (Erzählstoff))

81. Von einem pfawen und einem kranche (vgl. Kranich und Pfau (Erzählstoff))

82. Von einem pfaffen und einem esel

83. Von einer eiche und von einem rore (vgl. Eiche und Rohr (Erzählstoff))

84. Von vier ochsen und von einem wolfe (vgl. Ochsen und Löwe (Erzählstoff))

85. Von einem ritter der wart ein münch

86. Von einer tannen und von dornen (vgl. Tanne und Dorn (Erzählstoff))

87. Von einem edelen steine eins keisers

88. Von einem nidigen und einem gitigen

89. Von einem esel und drin bruodern

90. Von einem löwen und von einer geize (vgl. Löwe und Geiß (Erzählstoff))

91. Von einem der heiz und kalt hat in dem munde

92. Von einer nachtegal, wart gevangen (vgl. Des Vögleins Lehren (Erzählstoff))

93. Von wolfen, hirten und hunden (vgl. Schafe und Wölfe im Krieg (Erzählstoff))

94. Von einem der konde diu swarzen buoch

95. Von zwein die mit gaben wolten gesigen

96. Von einer katzen, wart besenget

97. Von einem kinde, hiez Papirius

98. Von einem bischofe und einem erzpriester

99. Von einem torechten schuolpfaffen

100. Von einem künige und einem scherer

Von dem ende diss buoches